English

PrenticeHall作者指南

2001-02-07 来源:中华读书报 陆杰 编译 我有话说

《PrenticeHall作者指南》是提供给每一个准备给该出版商写书的作者要求或帮助,共有3.6万字,其细致认真令人惊讶也令人感动。中国很少有成文的作者写作指南,如此高水平高要求的绝对没有,本报请人翻译并不惜大版面把它刊登出来,给众出版社和作者们学习和对照参考.全文3.6万字,计划分4次刊登,本期为第一部分,接下来的内容将陆续刊登在随后三期的《电脑书城》上。——编者

[前言]

编辑团队

当你的书被PrenticeHall接受并出版发行时,很多人都参与了把原始文稿变成装订成册书籍的工作。下面的内容可以帮助你了解这些工作人员在成功出版发行过程中的作用。

立项编辑

你和PrenticeHall打交道的第一个人,通常会最早处理你的文稿、签订合同并伴随文稿被出版界接受的全进程。这个编辑有不同的叫法:立项编辑、助理编辑、项目编辑或出版人,为了简便起见,下面我们统称为“编辑”。

责任编辑

一旦你的文稿被接受并投入制作,出版商就会指定一位责任编辑(又叫桌面编辑)负责文稿到图书的转换工作。这位编辑纵览这本书的内部设计、校对后的文稿、美术方案、页面合成等,他(她)是你和各流程阶段接触的第一界面,在你需要了解图书状况、解答疑问以及需要最佳推进方案的时候,他(她)是你最佳的选择。

文案编辑

文案编辑会检查文稿中的语法、拼写和发音错误,检查句子的结构,他们会仔细审核文字组织上的细节,比如说连贯性、冗余等。文案编辑会找一个专业的校对员,这个校对员对于该类文稿非常熟悉,能够和文案编辑密切配合。文案编辑通常不直接和作者发生联系,所以有关校对稿的问题应该直接找责任编辑。

市场经理

市场经理合力向编辑密切配合来决策该书的市场方案和销售策略。在封面(最重要的广告之一)设计的时候参与重要意见。

版权编辑

版权编辑负责给其他出版商的作家提供使用你书中资料的授权,而不是相反,从别的出版商那里获取使用别人著作中素材的使用权是作者自己的事情。

重印编辑

每一位参与出版过程的人都努力工作以避免最终书中的错误,可是如果你的著作需要修订,重印编辑会在重新印刷前发现这些地方。

结语

我们希望这个新的指南能够和过去的版本一样给你提供帮助。如果你发现其中有任何错误或者对该指南的内容有看法,你的立项编辑或责任编辑会很乐于接受你的建议。

你同样可以在我们的网站上访问该指南。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有